لقد أعطيتُك الدواء لمعالجة جروحك
الحمي ستزول عن قريب
لقد أخذت هذا من أجلك
أنه حقاً شيئ مثير للشفقة
العقاب سيبدأ الآن
وبالنسبة لشخص الذي كان سبباً في حالتك هذه (إراكو سيغين) فعقابه سيبدأ الآن أيضاً
(إراكو سيغين) لقد حضرت لتّو
(إراكو سيغين)
سأعلمك التقنية السرية...هنا, والآن
التقنية السرية....الشهاب
هل أخيراً سيعطيها لي؟
أولاً (مي) والآن التقنية السرية
سأتقبلها بكل شكر وسرور
حسناً إذاً
أولاً و قبل كل شيئ
عليك أن تبارزني
سوف نعلمها لك, بعد أن تثبت مهاراتك
مفهوم
شاهد بحذر
وريث فن (كوغان-ريو) لابد أن يكون أنا (سيغين) ولا أحد غيري
النصر
(أوشيماتا-دونو)....سيفي وصل أولاً
في المبارزة بين تلاميذ...هذي طريقة تستخدم لإيقاف المباراة
(سيغين-دونو)
-أ
أ-أنا بخير
(إراكو)
المعلم لم يطلب منا التوقف
ماذا-
هنالك شيئ غريب
ماهذا؟
التالي, (فوجيكي)
إن (فوجيكي)... يبتسم
إن (فوجيكي)....يبتسم
هل أنت جاد؟
مبارزة مع هذة الإصابات البليغة
ا-أبتعد
أبتعد
هل نتوقف عند هذا الحد؟
هل علينا إيقاف تدريبات التقنية السرية , (سيغين)؟
لقد كان من قلة خبرتي أني أوقفت سيفي وخسرت أمام (يوشيماتا-دونو)
بالنظر إليك الآن يامعلمي, أدركت ذلك
المعرفة الحقيقة لساحة المعركة,أنه لأمرٌ علي شخص تعلمه مسبقاً
إذاً أنت تقول أنه يجب علينا أن نتوقف
معلمي
من أجل هذا اليوم فقط, لقد كرست حياتي كلها
تقنية السرية ل(كوغان-ريو)
أنه شيئ لابد لي من حصول عليه حتي أكمل مشواري
أخذ (مي) و الحصول علي قصر
الأنضمام الي قبيلة تتبع الحاكم, والعمل في قلعة
إتقان فن (كوغان-ريو) لأقصي حدوده
وأستخدام كل هذا كخطوة أولى
حتي أصبح رقم واحد في العالم, (إراكو سيغين)
(فوجيكي)
لقد مرت فترة طويلة منذ ذلك
متي كان ذلك؟
متي أصبحت غير قادرٍ علي أن تصبح وريث (كوغان-ريو)
إنهما متساويان
.....لا
مثير لشفقة
إذ لم أكن أنا موجوداً, لكان هو من تحصّل علي (مي)
الآن, على فقط أن أنتظر
حتي تغطى عينك هاتين بدمائك
(فوجيكي)
أنت سوف تسقط للأسفل
ام أنا سأطير في الأعالي
(فوجيكي)
سيدي صغير
(سيغين-ساما)
من أول يومٍ تقابلنا فيه, كنت أدعو لهذه اللحظة
ذرية
ذرية ذرية
ذرية! ذرية
إبني
أمي
ليس بعد
هذا اليوم يعتبر أول خطوة
سوف أكمل مشواري إلي الأمام
إلي الأمام, إلي أمام
إلي أمام, إلي أمام
ثورة, ثورة....بوم
توقف
لا تقلقي
ما أعطيناه (لسيغين) ماهو إلا دواء مصنوع من نبات الخشخاش
تأثيره سيذيب ألم (سيغين) كما تذيب حرارة الربيع الثلج
أستعدي
الشخص الذي جلبك إلي المدينة
يجب أن تحرق جذور شره
أعتقد أنه يقصد أحد أطرافه ,يده أو رجله
هذه أوامر المعلم (كوغان)
إذا أبت أن تفعل هذا, فروح (سيغين) سنأخذها نحن
روحه
(سيغين-ساما)
أهرب
من فضلك أهرب
كوغانكو-
كو-كوغان
(سيغين-دونو)
سيف
هذا صحيح
كنت علي وشك تعلم تقنية الشهاب
أردت الطيش و الجنون
والقمر يصعد إلي أعلى بدماءٍ منهمرة كدموع
لقد خدعتني
في ذلك الوفت, (مونينوري) أخبرني أن أخفي أصابعي
حقاً لقد خدعتني
حقاً لقد خدعتني, (مونينوري)
(إراكو-ساما)
قف
أقتل
أقتله
(مي-ساما)
أنه مضرّ بجسدك
أنتظري في داخل من فضلك
أنا لا أشعر بالبرد
أنها جبال (أكيبا)
أبي الآن يعلم تقنية السرية في جبال (أكيبا)
لشخص الذي سيصبح وريث (كوغان-ريو)
(مي-ساما) تبتسم
(مي-ساما) التي مرت بكل تلك صعوبات والتي انستها كيف تبتسم
أحمق
تماماً مثل الملاك
الدفئ المنبعث من (مي-ساما), يبدو لي كأنه سيذيب الثلج من حولها
ذلك الشخص مختلف عن بقية الدمى الأخرى
في ذلك اليوم لقد حمى شرفي
صحيح
ذلك الشخص أنه رجلٌ حقاً بدماءٍ تجري في عروقه
ما-ما الذي يحدث؟
لا
....هذا
ليس فصل تعليم التقنية السرية
...هذا
قاتلُ القتاةِ ذات شعر الأسودِ
عندما ذهب برفقة (إكو) للإستحمامِ
فقد وضع عصابة حمراء اللونِ
النحيل دوي لا نهاية له, كان بمثابة العرض الأخير للسياف العبقري
لا
بل هذا صوت كان بمثابة ولادة طفل جديد
ولادة وحش جديد
(فوجيكي)
بهذا, أنت سوف تكون الوريث ل(كوغان-ريو)
من أنت؟
في هذا اليوم, وحشان قد وُلدا
...لا